Lancering Ede Staal boek voor kinderen: Dieverdoatsie

Op dinsdag 18 juli om 10 uur vondt in de Abt Emo School in Westeremden de feestelijke lancering plaats van het nieuwe kinderboek Dieverdoatsie dat Museum Borg Verhildersum uitgeeft. Op deze ochtend vertelde Fré Schreiber over het boekje en ontvingen alle kinderen van groep 6-8 een ‘officieel eerste exemplaar’ van het boek. Het kinderboek hoort bij het permanente Ede Staal belevingscentrum dat is ingericht in de Museumboerderij. Dit is ook aantrekkelijk voor kinderen, want er is een VR-beleving bij. Dieverdoatsie is een educatief boekje waarmee kinderen van 6 tot en met 8 jaar spelenderwijs over de Groninger taal en cultuur leren aan de hand van de liedjes van Ede Staal. OR codes leiden rechtstreeks naar zijn liedjes die te beluisteren zijn op Spotify. Fré Schreiber stelde het boek samen, de vormgeving is van Fred Reiffers. Dieverdoatsie kost €3,50 en vanaf 10 stuks €2,50. Het is te koop bij Verhildersum in de museumwinkel en in de webshop.

Echt een feest

Het werd echt een feest, want wat kan die Fré Schreiber mooi vertellen. Hij wist de kinderen mee te krijgen in een kort Gronings toneelstuk en in een gedicht waarbij zij actief moesten meedoen. En dan die scheldwoorden in het Gronings, die achterin het boek staan. Fré wees de kinderen erop en ze doken erin, zodra ze het boek kregen. Tot grote hilariteit van de dames in de klas die compleet de slappe lach kregen. Wat denkt u dat het betekent als je iemand een 'slaif' noemt? De grote hilariteit is goed te zien in de korte reportage die RTV Noord van deze festiviteit maakte ten behoeve van het journaal.

Dieverdoatsie

Waarom deze titel? Fré Schreiber zegt daarover: “De titel Dieverdoatsie komt uit het liedje Mien toentje van Ede Staal. Daar heeft de zanger veel aardigheid aan en het geeft hem veel plezier. Dat is dieverdoatsie. Hopelijk geeft dit boekje ook dieverdoatsie.” Dat gaat vast lukken, want de kinderen kunnen met dit boekje luisteren naar allerlei liedjes van Ede Staal, begrijpen waar de liedjes over gaan, de bijzondere Groningse woorden vertalen die Ede in zijn liedjes gebruikt en leuke opdrachtjes uitvoeren.

Maak een Gronings gedicht of een rap en win…

Kinderen die de smaak te pakken hebben van de mooie Groninger taal, wordt gevraagd zelf een gedicht of een rap te maken en dat uit te voeren. Filmpjes hiervan kunnen ze mailen naar info@verhildersum en het komt dan op de website. Ieder jaar is er een winnaar. Die krijgt met een vriend(in) een mooie ‘belevensdag’ op het Hogeland, het land waar Ede zo mooi over zingt. En, wie weet, zit er ook een optreden aan vast op RTV Noord.